Harry Potter And The Deathly Hallows

הנושא בפורום 'פורום אוף טופיק' פורסם ע"י משוגע בירוק, ‏19/7/07.

  1. משוגע בירוק

    משוגע בירוק Member

    הצטרף ב:
    ‏28/5/04
    הודעות:
    2,633
    לייקים שהתקבלו:
    0
    ממשיך את המסורת של שני הספרים הקודמים, ופותח דיון נפרד לספר הכי נמכר בעולם חוץ מהתנ"ך...

    מי שרוצה להיזכר הנה הדיונים על שני הספרים הקודמים:

    הארי פוטר ומסדר עוף החול
    הארי פוטר והנסיך חצוי הדם

    מי היה מאמין כש"אבן החכמים" יצא, כמה היסטריה ומתח יעורר הספר האחרון בסדרה... למעריצים כמוני, שתמיד הסתכלו קדימה וחשבו שהספר השביעי הזה אמור להגיע עוד איזה 50 שנה, זה נראה מוזר מאוד שמיום שבת בשעה 2AM אין יותר הארי פוטר!

    אז כן הוא יוצא ויש לו שם (בינתיים רק באנגלית), יש לו גם כריכה נחמדה...

    [​IMG]


    אני אשמח לשמוע מי מתכוון לקרוא באנגלית ומי מתכוון לחכות לעברית... אני לדוגמא תמיד רציתי לקרוא באנגלית אבל אני יודע שאני אצטרך לרוץ הרבה למילון... מצד שני אין מצב שאני לא אגלה ספויילרים מחברים שקוראים באנגלית או מהאינטרנט וגם הציפייה של לחכות עד דצמבר יכולה להרוג.. מה אתם ממליצים בהתחשב בכך שהאנגלית שלי היא לא ממש ברמה הכי גבוהה אבל ברמה מספיק טובה שאני אוכל להבין כמעוט הכל חוץ מהמילות תיאור האלה שרולינג אוהבת להשתמש...?

    בנוסף, כולם יודעים שכמה דמויות מפתח עומדות למות (השמועות האחרונות אומרות שהרמיוני)... מה אתם אומרים? מי הולך למות?

    דיון מהנה והעיקר: לא להרוס לאף אחד את החוויה של הקריאה עם ספויילרים "לא מוכרזים מראש" עם כתב גדול ומודגש...
     
    נערך לאחרונה ב: ‏19/7/07
  2. Engel Del Madrid

    Engel Del Madrid Member

    הצטרף ב:
    ‏18/2/05
    הודעות:
    4,185
    לייקים שהתקבלו:
    0
    פיי , שקראתי את הספר הראשון הייתי בן .. (?) .
    אבל זה מרתיחחחחחחחחחחח שזה יוצא באנגלית לפנינו , כי יש יםםם ספוילירים ובדוק מישו יפול בטעות על איזה ספויילר וידע מי מת ...
     
  3. ירוק עד המוות

    ירוק עד המוות Member

    הצטרף ב:
    ‏18/1/07
    הודעות:
    246
    לייקים שהתקבלו:
    0
    אני הולך לקרוא בעברית , אין לי כוח לקרוא את זה באנגלית
    גם אין לי חברים שהולכים לקרוא את זה באנגלית ככה שאני לא יגלה כלום

    יש שמועות שבספר השביעי נויל הופך לרע
     
  4. A. Arshavin

    A. Arshavin Member

    הצטרף ב:
    ‏26/4/07
    הודעות:
    4,938
    לייקים שהתקבלו:
    0
    אני מתכוון לחכות במתח לעברית, בתקווה לא ליפול על איזה ספויילר מסריח!
     
    נערך לאחרונה ע"י מנהל: ‏19/7/07
  5. אלי מתחן

    אלי מתחן Member

    הצטרף ב:
    ‏8/12/03
    הודעות:
    13,335
    לייקים שהתקבלו:
    316
    לדעתי הסדרה הזאת כבר יצאה מכלל פרופורציה.
    הספר הראשון היה בגודל נורמלי, וככה גם השני והשלישי. מאז, רולינג מנסה להצדיק את המשכורת העצומה שהיא מקבלת ופשוט מוציאה אינציקלופדיות שרובן רק סיפורי רקע ולא איזה עלילה ארוכה ומותחת.
    החלק המעניין בספר בכל מקרה נשאר באותו אורך מהספר הראשון וכולל בערך את 30 העמודים האחרונים.
     
  6. Legolas

    Legolas Member

    הצטרף ב:
    ‏30/9/05
    הודעות:
    1,433
    לייקים שהתקבלו:
    0
    למי שחושב שרמת האנגלית שלו לא מספיק טובה,אני ממליץ בחום לקרוא תספר באנגלית ואפילו אם זה יהיה כרוך בהרבה הצצות במילון מידי פעם ופעם כי אחרי שתסיים תספר אתה תתפלא כל כך במהירות מהשיפור הגדול שניכר ברמה שלך.
    תספר השישי קראתי באנגלית ולמרות שב100 עמודים הראשונים רצתי למילון דיי הרבה פעמיים, אבל אחרי ה100 עמודים הראשונים התחיל השיפור הגדול ברמה שלי ורק לעיתים רחוקות נזקקתי למילון(דרך אגב לפני שנתיים הייתי ברמה של 3 יחידות אחרי שקראתי תספר שהתחילו הלימודים עליתי לרמה של 4 יחידות בקלות).
    מתכון לקרוא תספר באנגלית ורק מחכה לו בקוצר רוח,דרך אגב לא להתקרב לוואלה שכבר יצאו בספוליירים על מה שקורה בסוף הספר אחרי שמישהו כבר העלה את כל הספר לאינטרנט.

    מבחינתי גם לקרוא תספר האחרון, מובילה בסופה של תקופת הילדות והתחלה חדשה של בגרות וגיוס לצבא בעוד חמישה חודשים.
     
    נערך לאחרונה ב: ‏19/7/07
  7. Tony Adams

    Tony Adams Member

    הצטרף ב:
    ‏19/12/06
    הודעות:
    5,889
    לייקים שהתקבלו:
    0
    לא להגזים. אבל כן, יש קטעים מאוד, אבל מאוד, מיותרים. משהו כמו 100 עמודים שבקלות היה אפשר להוריד.
    בכל מקרה, אני כבר מהספר ה-4 (שהיה לדעתי הטוב ביותר) הפסקתי להתלהב. אני לא מתכוון להתדפק על דלתות סטימצקי בתורות של שעות על גבי שעות, אבל אני בהחלט אקרא אותו בהזדמנות הראשונה. וכן, באנגלית. בעברית אין שום טעם. חצי מהספר יהיה כבר ידוע עד חנוכה. חנוכה זה עוד 5 חודשים לעזאזל. למי יש כח לחכות עד אז?!
    אני רוצה לקרוא, ולגמור עם זה. כל החגיגת הארי פוטר סוף סוף מסתיימת :aaa021:
     
  8. Rudess

    Rudess Member

    הצטרף ב:
    ‏22/8/04
    הודעות:
    19,296
    לייקים שהתקבלו:
    0
    יש לי את הספר החדש כבר מלפני 3 חודשים ועדיין לא קראתי אותו, כמו שלא קראתי שום ספר מהסדרה הזאת, כי אישית זה לא מעניין אותי.
     
  9. ACBenb

    ACBenb Member

    הצטרף ב:
    ‏2/12/06
    הודעות:
    2,868
    לייקים שהתקבלו:
    0
    השם הזמני של הארי פוטר השביעי בעברית הוא הארי פוטר ובית הרוחות, אבל המתרגמת צריכה לקרוא את התוכן קודם כדי לראות האם המשמעות אכן מתאימה. אפשר לקרוא על זה בויקיפדיה אפילו על ההתלבטות של שם הספר.
    אני מחכה בקוצר רוח לספר שייצא בעברית, אני יודע איך אני ארגיש שאסיים לקרוא אותו. מן תחושת ריקנות כזו, שזהו, אין יותר עלילה בהארי פוטר, את התסריט והסיפור סיימת עכשיו. מה שנותר זה לחכות לסרט וזהו לא יהיה יותר הארי פוטר. בא לי לבכות... [​IMG]
    כמה עמודים הוא יהיה אמרו כבר?
     
  10. T0XiN

    T0XiN Member

    הצטרף ב:
    ‏1/7/07
    הודעות:
    3,339
    לייקים שהתקבלו:
    0
    אני אקרא כמו תמיד בעברית למה אין לי עצבים בדיוק כמוך לשבת עם מורפיקס פתוח כאילו אני עם ספר למידה
     
  11. Gaudi

    Gaudi Member

    הצטרף ב:
    ‏29/1/07
    הודעות:
    750
    לייקים שהתקבלו:
    0
    מתי העברית יוצא?
     
  12. A. Arshavin

    A. Arshavin Member

    הצטרף ב:
    ‏26/4/07
    הודעות:
    4,938
    לייקים שהתקבלו:
    0
    סביבות חנוכה.
     
  13. Engel Del Madrid

    Engel Del Madrid Member

    הצטרף ב:
    ‏18/2/05
    הודעות:
    4,185
    לייקים שהתקבלו:
    0
    לא , אלא יותר אחרי . המתרגמת שהיא גילי בר הילל , נכנסה להיריון והיא תתרגם רק אחרי הלידה . ייקח זמן .
     
  14. Tony Adams

    Tony Adams Member

    הצטרף ב:
    ‏19/12/06
    הודעות:
    5,889
    לייקים שהתקבלו:
    0
    כולם בהריון עכשיו.
    תצאו לקניון או משהו. זה פשוט מדהים.
     
  15. SkiMan

    SkiMan Member

    הצטרף ב:
    ‏19/6/06
    הודעות:
    1,758
    לייקים שהתקבלו:
    0
    [​IMG] :aaarofl:

    השמועות האחרונות? מה זה עונת המלפפונים באירופה?

    [​IMG]
     

אהבת? שתף את העמוד עם חבריך!