יש דבר אחד שגיליתי אחרי קריאת הכתבה. היא נראתה לי פשטנית מדי, עם מידע "צהוב". אז חיפשתי קצת באינטרנט ומצאתי את המקור של רענן וייס, שבלי בושה העתיק מכתבה של רפאל הוניגשטיין ב"גרדיאן". הכתבה המקורית לא היתה צהובה שכזו, בטח שלא נכתבה בסגנון פופולרי, אבל מה לא עושים כדי לפרסם משהו שיצעק צהוב... הכתבה של רפאל הוניגשטיין
תודה רבה על המקור, ערן. לא מפתיע לראות את ההבדלים בין הכתבות, התקשורת הישראלית תמיד מחפשת את העניין ואת מה שיגרום לאנשים להקליק על הכתבה כדי לקרוא את הכל.
בסופו של דבר: Magath had them running through the Wolfsburg woods (again) and when they had finished, they found that most of their water bottles had been emptied on purpose by the coach. http://allthingsd.com/files/2012/01/more-of-the-same.Xxx
כתבתי עליו קצת לפני פתיחת העונה אחרי שעקבתי אחריו בעונה החולפת בפולין. לא כישרון יוצא דופן, אבל שחקן התקפה מאוד שלם כמעט ללא נקודות תורפה לרמות האלו, אך מצד שני גם ללא יתרונות משמעותיים, שתורם למשחק ההתקפה של הקבוצה מעבר לכיבוש שערים וגם יכול להכין לעצמו מצבי כיבוש ולא תלוי באספקת כדורים (עד רמה מסוימת). אני יודע שהמבורג עקבו אחריו ביסודיות רבה ולא החתימו אותו רק בשל המאזן המצוין שלו בעונה החולפת מתוך מחשבה שהם מביאים סקורר נטו, אבל אני מאמין שמי שלא מכיר אותו נטה לחשוב שהקבוצה מביאה חלוץ שבעיקר יסיים התקפות, לדעתי בינתיים הוא בתחילת דרך להראות שהוא יותר מגוון מזה ורק ישתפר עם הזמן בגרמניה. אני מאמין שכתבתי את זה בזמנו שחתם, אבל אם לא אז אכתוב עכשיו, כבר אחרי צפייה ראשונית יחסית במשחקים שלו בפולין חשבתי שהבחור תפור על הבונדסליגה, לכן גם אני משתדל לעקוב אחריו העונה ---> כדי לסמן לי וי ולטפוח לעצמי על השכם במידה ואכן יצליח http://www.asoccer.co.il/html/emoticons/tongue.Xxx
בפעמים הראשונות שגיליתי שעיתונאים מעתיקים כתבות כמעט במלואן ללא מתן קרדיט די התאכזבתי, כיום אני כבר רגיל ויודע לזהות בד"כ תוך כדי קריאה אם הכתבה מקורית ברמה זו או אחרת או פשוט העתקה (במקרים של כתבות על כדורגל בדרא"מ). ברור לי שעיתונאים זרים צריכים להסתמך לרוב על כתבות ומידע שכבר פורסם על ידי אחרים לפניהם, אבל יש מקרים שאתה רואה שהבן אדם פשוט לקח כתבה אחת ובנה וערך כמה שינויים אסתטיים או לא מהותיים אחרים http://www.asoccer.co.il/html/emoticons/dry.Xxx לא קראתי את הכתבה שצירפת של הוניגשטיין, ככה שאני לא יודע במקרה זה עד כמה זו העתקה או סתם הסתמכות על...
קראתי את הכתבה בגרדיאן וזו העתקה, אחד לאחד. פשוט בגרדיאן הרחיבו יותר, וב-ynet תמצתו משמעותית. ותודה על המידע על רודנב אליאס http://www.asoccer.co.il/html/emoticons/icon_thumright.Xxx
אחרי שאף אחד לא זרק מבט לכיוון שלו 3 חודשים מאז ששוחרר מברמן.ושלא תבינו לא נכון,אני בטוח שדורטמונד הייתה שמחה להרחיב את המושבה הפולנית שלה בקבוצה.אבל פשוט לטעמי הוא לא מספיק טוב. וחוץ מזה,כמה מגנים לברקוזן רוצהב סגל שלה? 200?
הוא יהיה השישי http://www.asoccer.co.il/html/emoticons/biggrin.Xxx (שוואב, קרחבאל, הוסאגוי, קאדלץ' וקארלינוס)... בניש בא בעיקר בגלל העובדה שהוסאגוי הוא יותר קשר אחורי ממגן, וכרגע קאדלץ יהיה מושבת לעוד די הרבה זמן ולכן יש צורך במגן שמאלי. בינתיים לברקוזן מובילה 0-1 על דיסלדורף מהקפצה של סידני סאם מעל גייפר (אקס לברקוזן). נ.ב. חיפשתי ולא מצאתי מידע על מועד שובו למגרשים של ברנד לינו. אם מישהו יודע, אשמח לקבל תשובה http://www.asoccer.co.il/html/emoticons/smile.Xxx
בלי ששמנו לב יש דיבורים חזקים על מעבר של קלאוס אלופס מברמן לוולפסבורג. זה בהחלט יכול להיות משמעותי לשתי הקבוצות. מצד אחד אלופס כבר שנים אחר המנג'רים הטובים בליגה, מצד שני וולפסבורג מחפשת אלוהים חדש אחרי שהדיקטטור מגאת פוטר. לדעתי אלופס הוא האיש הנכון לוולפסבורג. הוא לא חמדן ומשוגע כמו האקס, כבר שנים מרסנים אותו כלכלית ומאלצים אותו להסתפק במעט, בוולפסבורג יהיה לו את כל האמצעים, אולי בעלו תומאס שאף יבוא איתו http://www.asoccer.co.il/html/emoticons/biggrin.Xxx
העמוד הראשי ב"בילד" מדבר על כאוס המבורג, עם הפירוטכניקה של האוהדים אתמול בדיסלדורף ועם הפציעה של ואן דר וארט. עושה רושם שהוא קרע את גיד הברך הימנית, מחכים לתשובות ברורות יותר משם. http://bilder.bild.de/fotos-skaliert/fussball_29689132_mbqf-1353703894-27347188/3,h=343.bild.Xxx מעניין מה תהיה תגובת ההתאחדות לתמונה הנ"ל.
מה באמת נגמר עם זה? אני זוכר שראיתי שהיה שם חלק מהגדר שעלתה באש, מה הדיבורים בגרמניה על זה? ופציעה של ואן דר וארט יכולה לחסל את המבורג, הוא מחזיק להם את הקבוצה.
קטע מצחיק זה שהם שרפו את הדגלים של עצמם. https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/74775_306643809446766_154599422_n.Xxx
http://bilder.bild.de/fotos-skaliert/fussball_29689111_mbqf-1353703913-27347196/4,h=343.bild.Xxx שתי אפשרויות בעיניי: - הם לקחו שלט לאוהדי דיסלדורף ושרפו אותו ביציע שלהם (מנהג ידוע אצל הרבה ארגוני אוהדים שמחפשים היתקלויות לפני המשחק) - אבוקה גרמה לכך שנשרף להם שלט כלשהו על הגדר.