משחקי המחזור ה-38: ריאל מיורקה ריאל בטיס 1:1 מיורקה ידעה שהיא חייבת ניצחון כדי להיות תלויה בעצמה. קבוצתו של הקטור קופר מצאה את עצמה בפיגור מסוכן משער של אסונסאו הברזילאי של בטיס, בדקה ה-53. גיז'רמו פריירה איזן למיורקה בדקה ה-89 בשער שכבר לא שינה הרבה בגלל הפסדה של לבאנטה. הקטור קופר, הלוזר הנצחי של הכדורגל האירופאי, יכול לרשום לזכותו הישג מצוין. בטיס הבטיחה את המקום הרביעי ואת ההשתתפות במוקדמות ליגת האלופות בעונה הבאה, לראשונה בתולדותיה. ויאריאל לבאנטה 1:4 קבוצתו של פלגריני אירחה את לבאנטה במדריגל למשחק חשוב עבור שתי הקבוצות. הצוללת הצהובה עשתה את העבודה ובגדול והבטיחה את השתתפותה בסיבוב המוקדמות השלישי של ליגת האלופות בעונה הבאה. לבאנטה, שהייתה חייבת ניצחון כדי להשאר בליגה, עלתה ליתרון מפתיע בדקה ה-23 משער של גוסטאבו רגי. בדקה ה-41 מצא ג'וסיקו את השוויון ודייגו פורלאן כבש את שערו ה-24 העונה בדקה ה-45 כדי להפוך את התוצאה. במחצית השנייה המשיכה ויאריאל ללחוץ, בדקה ה-90 מצא פורלאן את שערו השני במשחק וקטף את תואר הפיצ'יצ'י (מלך השערים) כשהקדים בשער אחד את סמואל אטו מברצלונה (24) וכבש את השלישי של המארחים. לוסיאנו פיגרואה הארגנטיני השלים ערב אדיר לויאריאל בתוספת הזמן. לבאנטה יורדת לליגת המשנה לאחר עונה אחת בלבד. ויאריאל מול לבנטה. הצוללת הצהובה תהיה בצ'מפיונס סביליה מלאגה 2:0 סביליה הייתה חייבת ניצחון ביתי על מלאגה כדי להשאיר לעצמה סיכוי למקומות 3-4 אך לא עמדה בלחץ ונכנעה לשערים של דודה (78) ופרננדו באיאנו (90). עם זאת, קבוצתו של חואקין קאפרוס הבטיחה את מקומה בגביע אופ"א בעונה הבאה כשסיימה במקום השישי. ראסינג סנטאנדר אלבסטה 0:1 יוסי בניון שיחק 81 דקות בניצחונה הביתי של ראסינג על אלבסטה, שכבר ירדה מזמן לליגה השנייה. דוד אגאנסו כבש את השער היחיד במשחק בדקה ה-32 בנגיחה מדויקת. דודו אוואט שיחק 90 דקות במה שעשוי להיות משחקו האחרון במדי סנטאנדר, לפני מעברו המדובר לויאריאל. סנטאנדר משיגה שלוש נקודות חשובות שעלולות להציל אותה מירידה לליגת המשנה אם אכן תקנס הקבוצה בשש נקודות ליגה על שיתופו שלא כחוק של קשר הקבוצה, סרג'יו מטאבואנה. סנטאנדר מסיימת את העונה במקום ה-16 בליגה וצפויה להפרד מצמד הישראלים שלה לקראת העונה הבאה. אספניול אתלטיקו בילבאו 0:2 מיגל אנחל לוטינה הצליח להצעיד את אספניול לגביע אופ"א אחרי עונה חלומית. אספניול סיימה את העונה במקום החמישי ופספסה רק בנקודה את ההעפלה לליגת האלופות. אספניול סיימה את העונה עם ניצחון יפה על בילבאו במונז'ואיק, כשטוני ולזמן (33) ואלברטו לופו (47) כבשו לספרדים של קטלוניה. ולנסיה אוססונה 0:1 ולנסיה סיימה עונה זוועתית בניצחון ביתי. פאבלו איימאר הארגנטיני כבש את השער היחיד במשחק בדקה ה-81. ולנסיה שלקחה בעונה שעברה את גביע אופ"א ושיחקה עוד העונה בליגת האלופות, תשחק בעונה הבאה, כמו בית"ר ירושלים, באינטרטוטו. אוססונה מחכה לגמר גביע המלך מול אתלטיקו מדריד. נומנסיה דפורטיבו לה קורוניה 1:1 סוף סוף הסתיימה העונה הנוראית של דפור. חאוייר אירורטה סיים את העונה עם תיקו בנומנסיה שהבטיח לדפור את המקום התשיעי בטבלה. אירורטה צפוי לעזוב בתום העונה והקבוצה כנראה תעבור מהפיכה גדולה גם בסגל השחקנים לקראת העונה הבאה. לואיס טבנט בעט פנדל מדויק בדקה ה-49 והעלה את נומנסיה ליתרון, חואנפה כבש לשערו הוא עשר דקות מאוחר יותר וקבע 1:1 בסיום. אתלטיקו מדריד חטאפה 2:2 צמד של ריקארד נונייז מאתלטיקו (48, 90) הבטיח לקבוצה נקודה ביתית. לחטאפה כבשו דוד קוביו (22, פנדל) וגאורגי קראיובנו הרומני (55). חטאפה סיימה את עונתה הראשונה בליגה הבכירה במקום ה-13 המכובד. אתלטיקו סיימה עוד עונה מאכזבת במקום ה-11
ספרד הקלאסית. כפי שיודע כל מי שעוקב קצת אחר שידורי הליגה הספרדית, אטו כבש את השער הראשון של ברצלונה במחוזר ה- 24 מול מיורקה. שופט המשחק, צ'יקרה ויטנס, רשם את השער בדו"ח המשחק תחת שמו של הקמרוני, ולכן היום, על פי התאחדות הכדורגל הספרדית, סמואל אטו סיים את העונה עם 25 שערים - מספיק כדי להשתוות לפורלאן ותיירי הנרי בטבלת נעל הזהב של אירופה. אבל, התואר איננו מחולק על בסיס הרישומים של ההתאחדות, אלא של העיתונים. העיתון הפרו-מדרידיסטי ה"מארקה" הוא הגוף שנותן את פרס הפיצ'יצ'י, והסטטיסטות שלו הולכות אל הגוף שנותן את נעל הזהב. אז, למעשה, ה"מארקה" מונע מאטו את התואר אותו השיג ביושר - מלך השערים של ספרד ואירופה. כיאה לעיתון מדרידסיטי, הם לא הסתפקו בזה אלא גם חגגו כאשר פורלאן כבש צמד ביום ראשון ו'עקף' את אטו. אחחחח, ה"מורבו"... http://www.elmundodeportivo.es/mundo-img/20050531a/60_archivo55_graphic_10_1_2_20050531_YBA09M1.Xxx.Xxx
