1. לאחר 25 שנות פעילות, פורום אייסוקר צפוי להיסגר ב־15.11.2026. למידע נוסף ולהודעת הסגירה המלאה, היכנסו לדיון שפורסם אוף טופיק 》》 לחצו כאן לקריאת הודעת הסגירה המלאה

אוף טופיק

Discussion in 'פורום אוף טופיק' started by ראול, Oct 22, 2004.

Tags:
Page 502 of 832

  1. פול סקולס Member

    Joined:
    Apr 9, 2006
    Messages:
    5,690
    Likes Received:
    324
    היה מקרה זהה לזה (אני כמעט בטוח שגם בצרפת, אולי YNET פשוט החליטו להרים את זה מהארכיון)
    ב- BELIEVE IT OR NOT של AXN..
    אחד ההזוהיים...
     
    Last edited by a moderator: Mar 8, 2008
    פול סקולס, Mar 8, 2008
    #7516

  2. Juvy-Yoni Member

    Joined:
    Aug 10, 2007
    Messages:
    660
    Likes Received:
    0
    אולי
    וכן ראיתי את זה גם בBELIEVE IT OR NOT

    אבל שימו לב תמונה
     
    Juvy-Yoni, Mar 8, 2008
    #7517

  3. חייל שוקולד משתמשים של כבוד היכל התהילה

    Joined:
    Jul 31, 2007
    Messages:
    12,010
    Likes Received:
    3,653
    תראו את הכתבה הזו:
    http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3516313,00.html

    "הוא סופגניה. הוא לא יודע את החוקים" התלונן מגסון על השופט תבריזי.

    סופגניה? http://www.asoccer.co.il/html/emoticons/bduh.Xxx http://www.asoccer.co.il/html/emoticons/bduh.Xxx http://www.asoccer.co.il/html/emoticons/bduh.Xxx
     
    חייל שוקולד, Mar 8, 2008
    #7518

  4. Broshi Member

    Joined:
    Sep 17, 2006
    Messages:
    575
    Likes Received:
    0
    "As for the fourth official, he is a doughnut. He did not know the rules."

    ככה זה מופיע בBBC. יכול להיות שזה ביטוי?
     
    Broshi, Mar 8, 2008
    #7519

  5. חייל שוקולד משתמשים של כבוד היכל התהילה

    Joined:
    Jul 31, 2007
    Messages:
    12,010
    Likes Received:
    3,653
    כן אבל מה זה אומר?
    לא נראה לי זה מתאים לתרגום עברי של הריאיון.
     
    חייל שוקולד, Mar 8, 2008
    #7520

  6. Broshi Member

    Joined:
    Sep 17, 2006
    Messages:
    575
    Likes Received:
    0
    אני משער שהכוונה ל"חסר מושג" או משהו בסגנון.
     
    Broshi, Mar 8, 2008
    #7521

  7. Emil Member

    Joined:
    Jul 30, 2002
    Messages:
    3,863
    Likes Received:
    0
    כנראה שאתה בכיוון

     
    Last edited: Mar 8, 2008
    Emil, Mar 8, 2008
    #7522

  8. A. Arshavin Member

    Joined:
    Apr 26, 2007
    Messages:
    4,938
    Likes Received:
    0
    בטח משהו בסגנון של "ראש כרוב"
     
    A. Arshavin, Mar 8, 2008
    #7523

  9. שי מנהל ראשי מנהל ראשי

    Joined:
    Nov 22, 2006
    Messages:
    15,622
    Likes Received:
    5,122
    Gender:
    Male
    שי, Mar 8, 2008
    #7524

  10. VaN Member

    Joined:
    Jun 4, 2004
    Messages:
    1,305
    Likes Received:
    0
    VaN, Mar 8, 2008
    #7525

  11. George Best Member

    Joined:
    Oct 8, 2005
    Messages:
    16,733
    Likes Received:
    0
    פשוטו כמשמעו - סופגניה.
     
    George Best, Mar 8, 2008
    #7526

  12. Aviii Member

    Joined:
    Feb 17, 2008
    Messages:
    105
    Likes Received:
    0
    בתירגום לעברית זה סופגניה אבל הכוונה היא למישהו טיפש כמו שאמרו פה.
    אתה לא תראה מישהו בארץ אומר אחרי המשחק: "בקשר לשופט הרביעי, הוא סופגניה." http://www.asoccer.co.il/html/emoticons/tongue3.Xxx
     
    Aviii, Mar 9, 2008
    #7527

  13. George Best Member

    Joined:
    Oct 8, 2005
    Messages:
    16,733
    Likes Received:
    0
    כן, זה אמור להיות יותר משהו כמו "אפס", אבל תבריזי הוא באמת סופגניה http://www.asoccer.co.il/html/emoticons/hahaha.Xxx
     
    George Best, Mar 9, 2008
    #7528

  14. חייל שוקולד משתמשים של כבוד היכל התהילה

    Joined:
    Jul 31, 2007
    Messages:
    12,010
    Likes Received:
    3,653
    http://www.asoccer.co.il/html/emoticons/hahaha.Xxx :aaarofl: http://www.asoccer.co.il/html/emoticons/hahaha.Xxx http://www.asoccer.co.il/html/emoticons/hahaha.Xxx :aaarofl: http://www.asoccer.co.il/html/emoticons/hahaha.Xxx :aaarofl:
     
    חייל שוקולד, Mar 9, 2008
    #7529

  15. Aviii Member

    Joined:
    Feb 17, 2008
    Messages:
    105
    Likes Received:
    0
    http://img135.imageshack.us/img135/2569/tabriziac2.Xxx

    הוא לא יכול להיות סופגניה בלי אבקת סוכר וריבה http://www.asoccer.co.il/html/emoticons/biggrin.Xxx
     
    Aviii, Mar 9, 2008
    #7530
Page 502 of 832