טעויות ושגיאות בטלאי העברית

עשיתי את זה וזה לא עוזר..

 

קרה לי שוב בשמירה אחרת..
הפעם יש תמונה http://www.asoccer.co.il/fmisrael/html/emoticons/smile.Xxx

http://www.keep.co.il/out.php/t9272_1.Xxx

 

אצלי זה מתוקן
אז כנראה שזה תוקן רק בגרסה 2.4, אתה יכול להוריד אותה באתר

 

ערב טוב ושבת שלום חברים !
עברתי פה על עצות מדריכים ועדיין
שמות השחקנים לא בעברית ויש גרמנית אני עובד עם פאצ 8.0.2 טלאי

יש משהו שניתן לעשות בתודה אוהד

 

תתקין את הטלאי עם השמות בעברית ואח"כ תתקין אותו עוד פעם עם השמות באנגלית

 

סתכלו,לדוגמא ששחקן ניפצע לי אז במקום שיהיה כתוב לי בעברית מהפציעה אז כתוב לי בשפה לא מובנת וגם בטבלת הפציעות או עמדות השחקנים כתוב לי בשפה משונה
יש דרך לתקן את זה כדי שזה יהיה כתוב בעברית?

יש לי את פאטצ' 8.0.2

 

http://www.up2.co.il/upload_pics/2/6qzub09qv.Xxx

לדעתי זה היה אמור להיות "הצליחה".

 

צודק, תוקן לגרסה הבאה

 

תודה רבה אסיף!

 

http://eliad.org/uploads/1206128496.Xxx

לדעתי זה אמור להיות "סדק"

 

היום אני בא להוריד את הטלאי מחדש הוא אומר לי שהוא בשימוש ואז מופיעה לי הודעה של האנטי וירוס שיש בזה טרויאן מישהו יכול לעלות את לשרת אחר או לעזור לי?

ההודעה שמופיעה לי!
http://img176.imageshack.us/img176/1409/sshot1zu0.Xxx

תודה לעוזרים!

 

התקנתי לחבר שלי את המחשק עם תרגום + שמות הקבוצות בעברית
מה ראיתי בליגה הרוסית יש תירגום ממש לא נכון לכמה שחקנים ולכמה קבוצות
אני זוכר בודאות על קבוצה אחת שהיא : Anzhi Makhachkala
כידוע לך או לא K לא קראים כשלפני ה K יש H לכן זה מחצ'קלה
וזה לא אנזי זה אנז'י anjee ככה אמורים לקרא את זה
" Анжи" Махачкала

 

גם לי זה קורה!
מה הבעיה שלו?!

 

אצלי רשום עוד 2 ימים במקום יומיים