גביע המדינה 07/08: הגביע של בית"ר ירושלים

הנושא בפורום 'פורום כדורגל ישראלי' פורסם ע"י הפועל אום אלפחם, ‏9/1/08.

עמוד 8 מ 82

  1. הפועל א.א.פחם Member

    הצטרף ב:
    ‏20/1/08
    הודעות:
    171
    לייקים שהתקבלו:
    0
    חחח לא כי בדרך כלל לא מתרגמים שמות...
    למשל מגרשה של סכנין " דוחה " .. לא תרגמו אותה לעברית http://www.asoccer.co.il/html/emoticons/bduh.Xxx
     
    הפועל א.א.פחם, ‏22/1/08
    #106

  2. GAL_XD Member

    הצטרף ב:
    ‏8/10/07
    הודעות:
    267
    לייקים שהתקבלו:
    0
    חח ממ אם תוכל לתת לי את התירגום אני אשמח http://www.asoccer.co.il/html/emoticons/wink.Xxx
     
    GAL_XD, ‏22/1/08
    #107

  3. אלי ביטון Member

    הצטרף ב:
    ‏21/9/07
    הודעות:
    242
    לייקים שהתקבלו:
    0
    אז קצת ערבית http://www.asoccer.co.il/html/emoticons/biggrin.Xxx
    דוחה= עץ ענק ומרהיב ביופיו.

    לא מתרגמים שמות של אנשים או מקומות http://www.asoccer.co.il/html/emoticons/dry.Xxx אבל מלים אחרות כן מתרגמים http://www.asoccer.co.il/html/emoticons/biggrin.Xxx
    במקרה של סלאם נגיד "שלום" , אבל במקרה של דוחה נגיד "דוחה" כי הכוונה כאן היא למקום ולא לעץ לכן לא נתרגם אותה .
    סליחה על ההתחכמות http://www.asoccer.co.il/html/emoticons/wink.Xxx
     
    אלי ביטון, ‏22/1/08
    #108

  4. Clock End Stand משתמשים של כבוד היכל התהילה

    הצטרף ב:
    ‏12/12/07
    הודעות:
    13,044
    לייקים שהתקבלו:
    5,815
    לא הזכרת שחדרה מליגה ב',עברה את רמלה מליגה א'.
     
    Clock End Stand, ‏22/1/08
    #109

  5. mns Member

    הצטרף ב:
    ‏4/12/07
    הודעות:
    54
    לייקים שהתקבלו:
    0
    יש לך תמונה של המגרש משו?
     
    mns, ‏22/1/08
    #110

  6. אלי ביטון Member

    הצטרף ב:
    ‏21/9/07
    הודעות:
    242
    לייקים שהתקבלו:
    0
    אלי ביטון, ‏22/1/08
    #111

  7. mns Member

    הצטרף ב:
    ‏4/12/07
    הודעות:
    54
    לייקים שהתקבלו:
    0
    איך שחקן כמו כפיר ציקול משחק בהפועל אום אלפחם ...?
    שחקן פשוט תותח לא יודע איך הוא הגיב למצב כזה..
     
    mns, ‏22/1/08
    #112

  8. Clock End Stand משתמשים של כבוד היכל התהילה

    הצטרף ב:
    ‏12/12/07
    הודעות:
    13,044
    לייקים שהתקבלו:
    5,815
    חדרה 2 בני טמרה 1 =]=]=]=]
     
    Clock End Stand, ‏22/1/08
    #113

  9. ביתר אימפריה! Member

    הצטרף ב:
    ‏22/1/08
    הודעות:
    9
    לייקים שהתקבלו:
    0
    מתי הגרלת סיבוב ט'?
     
    ביתר אימפריה!, ‏22/1/08
    #114

  10. הפועל אשקלון Member

    הצטרף ב:
    ‏25/4/06
    הודעות:
    739
    לייקים שהתקבלו:
    0
    בערך שבוע לפני ה 26.2
    עוד שעה וחצי אשקלון יאללה הפועל עוברים שלב היום בע"ה
     
    הפועל אשקלון, ‏22/1/08
    #115

  11. הפועל א.א.פחם Member

    הצטרף ב:
    ‏20/1/08
    הודעות:
    171
    לייקים שהתקבלו:
    0
    ומה חסר להפועל אום אל פחם ??

    כסף יש לנו...קהל יש לנו ועוד איך... אצטדיון .. יש לנו...

    אז מה צריך יותר מזה? ...
     
    הפועל א.א.פחם, ‏22/1/08
    #116

  12. הפועל א.א.פחם Member

    הצטרף ב:
    ‏20/1/08
    הודעות:
    171
    לייקים שהתקבלו:
    0
    שנחיה עוד שעה ורבע ונראה :aaa021:
     
    הפועל א.א.פחם, ‏22/1/08
    #117

  13. הפועל_23 Member

    הצטרף ב:
    ‏25/6/07
    הודעות:
    1,125
    לייקים שהתקבלו:
    0
    הפועל חדרה ניצחה 3-1 את הפועל בני טמרה
    ללא ספק ההפתעה של הסיבוב!
     
    הפועל_23, ‏22/1/08
    #118

  14. הפועל א.א.פחם Member

    הצטרף ב:
    ‏20/1/08
    הודעות:
    171
    לייקים שהתקבלו:
    0
    ללא ספק.....לזה אומרים רומנטיקה של כדורגל... :aaa031:

     
    הפועל א.א.פחם, ‏22/1/08
    #119

  15. TariboWest Member

    הצטרף ב:
    ‏10/6/04
    הודעות:
    3,008
    לייקים שהתקבלו:
    8
    דרך אגב, פריד טאהר חוזר היום למגרש באשקלון איתה הוא עלה מהארצית ללאומית באחת העונות הגדולות של הפועל אשקלון אי-פעם.
     
    TariboWest, ‏22/1/08
    #120
עמוד 8 מ 82