טעויות ושגיאות בטלאי העברית

הנושא בפורום 'פורום טלאי העברית והאתר' פורסם ע"י Asify, ‏24/11/07.

עמוד 9 מ 19

  1. ירון אלישע/זליקוב Member

    הצטרף ב:
    ‏23/11/07
    הודעות:
    11
    לייקים שהתקבלו:
    0
    ירון אלישע/זליקוב, ‏9/12/07
    #121

  2. Asify Member

    הצטרף ב:
    ‏21/6/05
    הודעות:
    1,120
    לייקים שהתקבלו:
    0
    מוזר
    תעביר לאנגלית ותבדוק אם גם שם זה טועה בליגה כי אין מצב שזה קשור לתרגום, הליגות תורגמו נכון
     
    Asify, ‏9/12/07
    #122

  3. Amit_FM Member

    הצטרף ב:
    ‏30/9/07
    הודעות:
    594
    לייקים שהתקבלו:
    0
    http://img229.imageshack.us/img229/9564/80431957tz4.Xxx

    Amit
     
    Amit_FM, ‏13/12/07
    #123

  4. Asify Member

    הצטרף ב:
    ‏21/6/05
    הודעות:
    1,120
    לייקים שהתקבלו:
    0
    תודה תיקנתי לגרסה הבאה
     
    Asify, ‏13/12/07
    #124

  5. iverson13 Member

    הצטרף ב:
    ‏26/10/07
    הודעות:
    1,383
    לייקים שהתקבלו:
    0
    http://www.2send.us/uploads/24726bbe71.Xxx

    למה זה לא בעברית?
     
    iverson13, ‏15/12/07
    #125

  6. Amit_FM Member

    הצטרף ב:
    ‏30/9/07
    הודעות:
    594
    לייקים שהתקבלו:
    0
    משפט שלא מתורגם..
    http://img225.imageshack.us/img225/9813/56113248iw3.Xxx

    Amit
     
    Amit_FM, ‏15/12/07
    #126

  7. makdassi Member

    הצטרף ב:
    ‏4/10/07
    הודעות:
    86
    לייקים שהתקבלו:
    0
    אין לי תמונה כי צילמתי ונכבה לי המחשב אבל:
    שמובילים עליי במחצית אז אפשר להגיד לקבוצה "לאכזב את הקבוצה"

    *מי שמובילים עליו במחצית אז שיחפש ויעלה תמונה
     
    makdassi, ‏15/12/07
    #127

  8. Asify Member

    הצטרף ב:
    ‏21/6/05
    הודעות:
    1,120
    לייקים שהתקבלו:
    0
    אם התמונה תעבוד נוכל לדעת
     
    Asify, ‏16/12/07
    #128

  9. Asify Member

    הצטרף ב:
    ‏21/6/05
    הודעות:
    1,120
    לייקים שהתקבלו:
    0
    המשפט הזה לא נמצא בקובץ התרגומים אז אי אפשר לתרגם אותו
     
    Asify, ‏16/12/07
    #129

  10. iverson13 Member

    הצטרף ב:
    ‏26/10/07
    הודעות:
    1,383
    לייקים שהתקבלו:
    0
    iverson13, ‏16/12/07
    #130

  11. Asify Member

    הצטרף ב:
    ‏21/6/05
    הודעות:
    1,120
    לייקים שהתקבלו:
    0
    Asify, ‏16/12/07
    #131

  12. Joy Member

    הצטרף ב:
    ‏13/11/07
    הודעות:
    7
    לייקים שהתקבלו:
    0
    בצ'ילה...יש קבוצה שבמקום צ'ילה רשום סין,
    זה בגלל בסוגריים היה רשום
    chi וזה כמו צ'ינה...באנגלית...
    אז תרגמו את זה לסין במקום צ'ילה

    תתקנו את זה
     
    Joy, ‏17/12/07
    #132

  13. makdassi Member

    הצטרף ב:
    ‏4/10/07
    הודעות:
    86
    לייקים שהתקבלו:
    0
    אסיף,בדקת בקשר למה שרשמתי?
     
    makdassi, ‏17/12/07
    #133

  14. LK1 Member

    הצטרף ב:
    ‏17/11/07
    הודעות:
    130
    לייקים שהתקבלו:
    0
    איה באסה אין מצב איכשהוא להכניס תמישפט.?
     
    LK1, ‏17/12/07
    #134

  15. Asify Member

    הצטרף ב:
    ‏21/6/05
    הודעות:
    1,120
    לייקים שהתקבלו:
    0
    כן מצאתי את זה

    אם הוא לא בקובץ תרגום אז לא
     
    Asify, ‏18/12/07
    #135
עמוד 9 מ 19