טעויות ושגיאות בטלאי העברית

Discussion in 'פורום טלאי העברית והאתר' started by Asify, Nov 24, 2007.

Page 8 of 19

  1. ColdMan Member

    Joined:
    Oct 24, 2007
    Messages:
    158
    Likes Received:
    0
    כשמחתימים מאמן כלשהו זה רושם שזה שחקן.

    http://img511.imageshack.us/img511/6706/62989531cs8.Xxx

    http://img511.imageshack.us/img511/4066/40586529as0.Xxx
     
    ColdMan, Dec 2, 2007
    #106

  2. Asify Member

    Joined:
    Jun 21, 2005
    Messages:
    1,120
    Likes Received:
    0
    תוקן לגרסה הבאה, תודה

    חח לבעוט את הכדור כמובן
    תוקן לגרסה הבאה
     
    Asify, Dec 3, 2007
    #107

  3. nitsan1 Member

    Joined:
    Sep 29, 2007
    Messages:
    198
    Likes Received:
    0
    Last edited: Dec 4, 2007
    nitsan1, Dec 4, 2007
    #108

  4. Asify Member

    Joined:
    Jun 21, 2005
    Messages:
    1,120
    Likes Received:
    0
    באנגלית זה אותו דבר
    תבדוק...כנראה בעיה במשחק
     
    Asify, Dec 4, 2007
    #109

  5. nadavbara Member

    Joined:
    Nov 2, 2007
    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    אני לא יודע אם אמרו את זה כבר אבל במשפט של השאלה זה אמור להיות עם סימן שאלה בסוף לא עם נקודה נכון? כאילו זה צריך להיות.. "אתה מאמין שיש סיכוי שויאדוליד יכולה להוציא משהו מהמשחק של היום?"
    http://www.siz.co.il/up/hdgzbl4zzmyj.Xxx
     
    Last edited: Dec 4, 2007
    nadavbara, Dec 4, 2007
    #110

  6. Asify Member

    Joined:
    Jun 21, 2005
    Messages:
    1,120
    Likes Received:
    0
    כן זה אמור להיות סימן שאלה
    תוקן לגרסה הבאה
     
    Asify, Dec 5, 2007
    #111

  7. Amit_FM Member

    Joined:
    Sep 30, 2007
    Messages:
    594
    Likes Received:
    0
    מילה שלא תורגמה..
    http://img66.imageshack.us/img66/1571/98886694ud4.Xxx

    Amit
     
    Amit_FM, Dec 5, 2007
    #112

  8. Asify Member

    Joined:
    Jun 21, 2005
    Messages:
    1,120
    Likes Received:
    0
    תודה
    תורגם לגרסה הבאה
     
    Asify, Dec 6, 2007
    #113

  9. ruudi123 Member

    Joined:
    Sep 30, 2007
    Messages:
    17
    Likes Received:
    0
    ruudi123, Dec 6, 2007
    #114

  10. Alon_Yaari Member

    Joined:
    Oct 25, 2007
    Messages:
    553
    Likes Received:
    0
    זה טעות מוכרת...
     
    Alon_Yaari, Dec 6, 2007
    #115

  11. ruudi123 Member

    Joined:
    Sep 30, 2007
    Messages:
    17
    Likes Received:
    0
    שעדיין לא תיקנו
     
    ruudi123, Dec 6, 2007
    #116

  12. Alon_Yaari Member

    Joined:
    Oct 25, 2007
    Messages:
    553
    Likes Received:
    0
    בסדר אבל זה לא יעזור אם תגיד להם שוב... זה רק ינג'ס להם.... הם יודעים על זה, ותהיה בטוח שהם משתדלים כמה שהם יכולים לתקן את זה...
     
    Alon_Yaari, Dec 6, 2007
    #117

  13. nitsan1 Member

    Joined:
    Sep 29, 2007
    Messages:
    198
    Likes Received:
    0
    nitsan1, Dec 6, 2007
    #118

  14. Asify Member

    Joined:
    Jun 21, 2005
    Messages:
    1,120
    Likes Received:
    0
    Asify, Dec 7, 2007
    #119

  15. Asify Member

    Joined:
    Jun 21, 2005
    Messages:
    1,120
    Likes Received:
    0
    אי אפשר לתקן את זה
    ה-1 זה מספר מתחלף, זה יכול להיות "2 שנים" "5 שנים" "3 שנים" וגם "1 שנים"
    אין במשחק משפט מיוחד בשביל יחיד
     
    Asify, Dec 7, 2007
    #120
Page 8 of 19