טעויות ושגיאות בטלאי העברית

Discussion in 'פורום טלאי העברית והאתר' started by Asify, Nov 24, 2007.

  1. Asify Member

    Joined:
    Jun 21, 2005
    Messages:
    1,120
    Likes Received:
    0
    היה על זה ויכוח גדול בשנה שעברה

    לכן החלטתי לבדוק מה הפירוש של SI לתכונה Flair וזה היה המשפט הבא: (מתוך מדריך החוקרים)
    Flair
    How likely he is to try the unexpected.

    עד כמה סביר שהוא ינסה לעשות את הבלתי צפוי.
     
  2. makdassi Member

    Joined:
    Oct 4, 2007
    Messages:
    86
    Likes Received:
    0
    ששוברים שיא של מכירות/קניות (לדוגמא במילאן) אז זה רושם ככה:
    "מילאן בזבזת ולכן שוברת שיא" משהו כזה (מי שלא שם לב ,חסר מ' בבזבזת)
     
  3. Asify Member

    Joined:
    Jun 21, 2005
    Messages:
    1,120
    Likes Received:
    0
    תוקן לגרסה הבאה
    תודה
     
  4. iverson13 Member

    Joined:
    Oct 26, 2007
    Messages:
    1,383
    Likes Received:
    0
    תסתכלו על הפרופיל של מלול על העמדות לי הם רשומים באנגלית..
     
  5. oFRiZ Member

    Joined:
    Sep 30, 2007
    Messages:
    586
    Likes Received:
    0
    http://img250.imageshack.us/img250/4904/12hd7.Xxx


    אני לא שחקנה של מכבי חיפה .. http://www.asoccer.co.il/html/emoticons/icon_thumright.Xxx
     
  6. dorf Member

    Joined:
    Oct 4, 2007
    Messages:
    32
    Likes Received:
    0
  7. Asify Member

    Joined:
    Jun 21, 2005
    Messages:
    1,120
    Likes Received:
    0
  8. Asify Member

    Joined:
    Jun 21, 2005
    Messages:
    1,120
    Likes Received:
    0
    תוקן לגרסה הבאה
    תודה
     
  9. iverson13 Member

    Joined:
    Oct 26, 2007
    Messages:
    1,383
    Likes Received:
    0
    לא יודע אם זה מתאים לכן או אולי באג במשחק אבל http://www.siz.co.il/up/xjzmxjmjqmym.Xxx
    נצחתי בשערי חוץ איזה קבוצה ועליתי לבתים בגביע אופא והאוהדים שלי מאוכזבים מזה http://www.asoccer.co.il/fmisrael/html/emoticons/sad.Xxx http://www.asoccer.co.il/fmisrael/html/emoticons/bduh.Xxx
    סתכלו על השורה האחרונה..רשום שיקח להם לא מעט זמן לשוכח את התוצאה הזאת??איזה תוצאה ?!ניצחתי!!!!!

    למה זה?
     
    Last edited: Nov 28, 2007
  10. t.o.m.e.r Member

    Joined:
    Nov 6, 2007
    Messages:
    45
    Likes Received:
    0
    אולי היריבה חלשה מדי וזה לא מספק אותם לעלות בשערי חוץ
     
  11. iverson13 Member

    Joined:
    Oct 26, 2007
    Messages:
    1,383
    Likes Received:
    0
    תאמין לי הם לא חלשים מידי סיבוב שלישי בגביע אוופא..הם לא כאלה טובים אבל חלשים כמו סנטה קולחומה או משהו כזה..ממש לא...
     
  12. Asify Member

    Joined:
    Jun 21, 2005
    Messages:
    1,120
    Likes Received:
    0
    באג במשחק
    תעביר לאנגלית ותבדוק
     
  13. ירון אלישע/זליקוב Member

    Joined:
    Nov 23, 2007
    Messages:
    11
    Likes Received:
    0
  14. Asify Member

    Joined:
    Jun 21, 2005
    Messages:
    1,120
    Likes Received:
    0
    תוקן לגרסה הבאה
     
  15. a_kann Member

    Joined:
    Nov 27, 2007
    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    יכול היות שזה כבר דווח אבל בכל זאת:

    כהשסקאוטים מדווחים על סיום משימה ונותנים רשימה של שחקנים מומלצים חסר פסיק בין שני שמות והם כתובים בלי רווח בניהם...

    http://img523.imageshack.us/my.php?image=missingcommalm2.Xxx
     
    Last edited: Nov 30, 2007