המילון האיטלקי- עברי

Discussion in 'פורום כדורגל איטלקי' started by Nesta, Aug 5, 2006.

Page 4 of 7

  1. MHFC Member

    Joined:
    Jul 25, 2006
    Messages:
    1,645
    Likes Received:
    0
    פירוש המילה pazza הוא מטורף.
    לגבי תרגום השיר, תביא את כל המילים ואחד שמבין טוב את השפה האיטלקית ינסה לתרגם.
     
    MHFC, Sep 25, 2006
    #46

  2. Mamadu משתמשים של כבוד היכל התהילה

    Joined:
    Jul 6, 2006
    Messages:
    9,523
    Likes Received:
    1,876
    תודה אחי ואני אנסה להביא את כל המילים.
     
    Mamadu, Sep 26, 2006
    #47

  3. אלסנדרו דל פיירו Member

    Joined:
    Nov 14, 2004
    Messages:
    1,340
    Likes Received:
    9
    איך אומרים צום קל?
    http://www.asoccer.co.il/forum/html/emoticons/biggrin.Xxx
     
    אלסנדרו דל פיירו, Oct 1, 2006
    #48

  4. La Cosa Nostra Member

    Joined:
    Sep 30, 2006
    Messages:
    9
    Likes Received:
    0
    צום קל = Un buon digiuno.

    אפשר לומר "Ti auguro un buon digiuno", "אני מאחל לך צום קל".
     
    La Cosa Nostra, Oct 1, 2006
    #49

  5. MilanMan Member

    Joined:
    Nov 11, 2006
    Messages:
    27
    Likes Received:
    0
    זה נכון לרשום- Le Grande Rossoneri?
     
    Last edited: Jan 13, 2007
    MilanMan, Jan 13, 2007
    #50

  6. מיכל3 Member

    Joined:
    Jul 17, 2006
    Messages:
    2,427
    Likes Received:
    0
    כן. אבל זה LA ולא LE
     
    מיכל3, Jan 13, 2007
    #51

  7. cazzo Il Capocuoco היכל התהילה

    Joined:
    Aug 28, 2004
    Messages:
    13,083
    Likes Received:
    827
    מה ניסית לכתוב למען המדונינה?! http://www.asoccer.co.il/forum/html/emoticons/wink.Xxx
     
    cazzo, Jan 13, 2007
    #52

  8. Chievo Member

    Joined:
    Aug 26, 2006
    Messages:
    2,891
    Likes Received:
    6
    אני מנסה לרשום בפורום של קייבו, וכשאני ממלא את הפרטים ועובר לשלב הבא מופיעה ההודעה הזאת, מה זה אומר??!!

    Il tuo account è stato creato. Comunque questo forum richiede l'attivazione dell'account da parte dell'amministratore. Una email è stata spedita all'amministratore e sarai informato quando il tuo account sarà attivato

    Clicca qui per tornare all'indice

     
    Chievo, Mar 22, 2007
    #53

  9. Pipe Member

    Joined:
    Aug 17, 2006
    Messages:
    7,446
    Likes Received:
    1
    "גם אנחנו לא שמענו על הקבוצה הזאת."
    תודה וערב טוב.
    http://www.asoccer.co.il/forum/html/emoticons/tongue.Xxx
     
    Pipe, Mar 22, 2007
    #54

  10. cazzo Il Capocuoco היכל התהילה

    Joined:
    Aug 28, 2004
    Messages:
    13,083
    Likes Received:
    827
    עכשיו ברצינות:
    אתה צריך לקבל קודם כל אימייל ממנהל פורום קייבו כדי לתפעל את החשבון שלך,קאפיטו?
     
    cazzo, Mar 22, 2007
    #55

  11. Chievo Member

    Joined:
    Aug 26, 2006
    Messages:
    2,891
    Likes Received:
    6
    אוקיי, תודה לכם.
     
    Chievo, Mar 22, 2007
    #56

  12. Kaka' Member

    Joined:
    Aug 12, 2006
    Messages:
    91
    Likes Received:
    0
    אני לא בטוח...
    LA מתאר נקבה.
    אבל אני גם לא בטוח שLE נכון, כי LE זה נקבה ברבים. רוסונרי הכוונה ברבים?
     
    Kaka', Mar 23, 2007
    #57

  13. cazzo Il Capocuoco היכל התהילה

    Joined:
    Aug 28, 2004
    Messages:
    13,083
    Likes Received:
    827
    אני מבין שאתה מתעקש לדעת איזה שטויות רשמו לך פעם?
    תגיד מה אתה רוצה לדעת באיטלקית וזהו.
     
    Last edited: Mar 23, 2007
    cazzo, Mar 23, 2007
    #58

  14. אלסנדרו דל פיירו Member

    Joined:
    Nov 14, 2004
    Messages:
    1,340
    Likes Received:
    9
    איך אומרים חג שמח ? ותסבירו לי איך מבטאים את זה טוב חחח
    טנקס http://www.asoccer.co.il/forum/html/emoticons/smile.Xxx
     
    Last edited: Apr 4, 2007
    אלסנדרו דל פיירו, Apr 4, 2007
    #59

  15. cazzo Il Capocuoco היכל התהילה

    Joined:
    Aug 28, 2004
    Messages:
    13,083
    Likes Received:
    827
    ברור שאתה מתכוון לפסח,אז Buona Pasqua! http://www.asoccer.co.il/forum/html/emoticons/tongue.Xxx
     
    cazzo, Apr 6, 2007
    #60
Page 4 of 7