מה זאת אומרת?!?

Discussion in 'פורום כדורגל עולמי' started by Ampelmann, Oct 17, 2004.

Page 2 of 5

  1. אלעד כהן Member

    Joined:
    Jun 3, 2004
    Messages:
    123
    Likes Received:
    0
    מה פתאום הגברת הזקנה זה כינוי דווקא הפוך זה כאילו שהקבוצה צעירה וזה...
     
    אלעד כהן, Oct 18, 2004
    #16

  2. Dave11 Member

    Joined:
    May 28, 2004
    Messages:
    27
    Likes Received:
    0
    צסק"א זה הקבוצות של הצבא, נדמה לי.
     
    Dave11, Oct 18, 2004
    #17

  3. אלעד כהן Member

    Joined:
    Jun 3, 2004
    Messages:
    123
    Likes Received:
    0
    יש לי שאלה.
    יש קבוצה בקפריסין שקוראים לה:
    הפועל ניקוסיה
    מישהו יכול להגיד לי מה הפשר של ה"הפועל"?
     
    אלעד כהן, Oct 18, 2004
    #18

  4. uri מנהלים

    Joined:
    Aug 13, 2003
    Messages:
    16,760
    Likes Received:
    3,840
    Gender:
    Male
    כן של הצבא.
    ברוסיה זה ככה.

    צסקא=צבא
    דינמו=משטרה
     
    uri, Oct 18, 2004
    #19

  5. אלעד כהן Member

    Joined:
    Jun 3, 2004
    Messages:
    123
    Likes Received:
    0
    דינמו בלטינית-כוח
     
    אלעד כהן, Oct 18, 2004
    #20

  6. rainman משתמשים של כבוד היכל התהילה

    Joined:
    Sep 1, 2002
    Messages:
    17,976
    Likes Received:
    0
    המקבילה הרוסית להכח רמת גן http://www.asoccer.co.il/forum/html/emoticons/biggrin.Xxx
     
    rainman, Oct 18, 2004
    #21

  7. Fossa Dei Leoni Member

    Joined:
    Apr 25, 2003
    Messages:
    11
    Likes Received:
    0
    חחחחחחחחחחחחחחחחח לא אחי יש לך טעות

    היא לא נקראת הפועל. היא ניקראת אפועל ניקוסיה ואין לזה שום קשר להפועל שאנחנו מכירים מהליגה הישראלית
     
    Fossa Dei Leoni, Oct 19, 2004
    #22

  8. Deutschland Member

    Joined:
    Jun 16, 2004
    Messages:
    231
    Likes Received:
    0
    לך תבין קפריסאים...או ישראלים...

    הקיצר, רציתי לשאול מה הקשר של השם - "HSV"...אוקיי, זה מתחיל ככה, Hamburger...מה ההמשך?
     
    Deutschland, Oct 20, 2004
    #23

  9. ראול Member

    Joined:
    Aug 22, 2003
    Messages:
    4,578
    Likes Received:
    0
    הקבוצה הבכירה במדריד קיבלה את התואר ריאל מהמלך אלפונסו (ה14?) בשנת 1909. את השם מדריד קיבלה הקבוצה מ... אממ... מדריד!

    ארתור, יום טובhttp://www.asoccer.co.il/forum/html/emoticons/smile.Xxx
     
    ראול, Oct 20, 2004
    #24

  10. Ampelmann Member

    Joined:
    Jul 1, 2004
    Messages:
    3,844
    Likes Received:
    0
    HSV=Hamburger Sportverein
    Sportverein זה "מועדון ספורט"

    לא הצלחתי למצוא כלום על אפועל.


    אפשר להבין מכאן אולי ש-Real בספרדית,פירושו- Royal?
     
    Ampelmann, Oct 20, 2004
    #25

  11. Ampelmann Member

    Joined:
    Jul 1, 2004
    Messages:
    3,844
    Likes Received:
    0
    אייאקס(הוצא מאנציקלופדיה בבילון):


    (ש"פ) איס, אייקס, אג'קס. גיבור יווני, בן טלמון מלך סלמיס. בעזרת האלה אתנה הביס את הקטור במלחמת טרויה, והציל את גופת אכילס. הוא גרר את המכשפה וכהנת הקטה הטרויאנית קסנדרה הרחק מפסל האלה אתנה ולכן נענש


    ואטלאנטה, כמו שהבטחת וע"פ אנציקלופדיה זו, הנה ציידת קלת רגלים.
     
    Last edited by a moderator: Oct 20, 2004
    Ampelmann, Oct 20, 2004
    #26

  12. Ampelmann Member

    Joined:
    Jul 1, 2004
    Messages:
    3,844
    Likes Received:
    0
    תרגום מילוני לשמות של הקבוצות הרוסיות:

    lokomotiv=Engine
    Dynamo=power (a device turns Energy into power
    CSKA=?
    כנראה שזה באמת קשור לצבא.
     
    Ampelmann, Oct 20, 2004
    #27

  13. ראול Member

    Joined:
    Aug 22, 2003
    Messages:
    4,578
    Likes Received:
    0
    כן, אפשר להבין. זה תואר שניתן למועדונים ומקומות ממשלתיים בכלל, הנותן להן תואר מלכותי.

    CSKA = בתרגום ישיר מרוסית:
    מרכז ( C ) ספורט( S ) מועדון( K ) צבאי( A ).
    בעבר היה שייך התואר למועדונים במימון (עד כמה שמימון היא מילה מתאימה לקומוניזם) צבאי.

    ארתור, סטאלין.
     
    Last edited: Oct 20, 2004
    ראול, Oct 20, 2004
    #28

  14. לילך משתמשים של כבוד היכל התהילה

    Joined:
    Jul 30, 2002
    Messages:
    5,156
    Likes Received:
    0
    מי מוצא לי:
    דנייפורפטרובסק
    מינשלגאלאבך
    מינכן 1860(מה הקטע על שה1860)

     
    לילך, Oct 20, 2004
    #29

  15. ראול Member

    Joined:
    Aug 22, 2003
    Messages:
    4,578
    Likes Received:
    0
    דנייפרופטרובסק זה שם של עיר. מבחינת כדורגל זה כל מה שיש לדעת עליהם. למה השם הזה מבחינה היסטורית?
    זאת העיר השלישית בגודלה באוקראינה... מן מעצמת זנות של המגזר הרוסי.

    ארתור, לא מבין בגרמניה... ניחא.
     
    ראול, Oct 20, 2004
    #30
Page 2 of 5